Recommandations

Basic recommendations for surgical instruments' pre-desinfection,
cleaning and sterilization.

Réception et lavage Mise en service Pré-désinfection Stérilisation Traitement Nous vous conseillons Nous vous déconseillons

Reception and cleaning
of the new instruments

Putting in service

Pre-desinfection

Sterilization by
hydrolysis

Treatment when coming
out of operating room

We recommend to

We recommend not to

reception and cleaning
of he new instruments

Reception and cleaning of he new instruments
Reception of a new surgicl item has to be held by a qualified personnel. After controlling matching with the order, this material shall be unpacked, ant it functionment has to be controlled as well, before any treatment..
An instrument that seems defectious shall be returned in it original packaging, without any hazardous repair attemps, on pain of warranty cancellation. The copper sulphate test recommended by AFNOR as no value regarding to validationg the quality of a Martenstic-type stainless-steel, and might only lead to fake positive results.
The boiling water test recommended by AFNOR has no interest if supplying is only realized by a qualified supplier.
If the instrument is not to be put in service immediately, one shall stock it:
• in a clean, dry storage,
• out of its plastic packaging,
• away from all acid solution, even if in closed container,
•away from any metal of different composition, and most of all away from ferrous metals (old chrome-plated box, contact with chrome-plated instruments,...),
• away from any extra load,
• according to a classification allowing an easy identifying.

LANDANGER - Z.I. la Vendue - BP 2152 - 52906 Chaumont cedex - Téléphone : +33(0)3 25 02 10 10 - Fax : +33(0)3 25 02 10 20 - Email : clientele@landanger.fr - www.landanger.com